Korrekturfahnen lesen

Das Lesen der Korrekturfahnen ist ein wichtiger Bestandteil meiner Arbeit. Man kann letzte stilistische Korrekturen vornehmen, manchmal spürt man sogar Ungereimtheiten auf, die einem zuvor nicht aufgefallen sind. Ich bin jedes Mal aufs Neue überrascht, dass sich der Text in "gesetzter" Form ganz anders liest als im Manuskript. Wortwiederholungen fallen mir oft erst jetzt auf.

Der neunte Mia-Band erscheint im April nächsten Jahres.