Mit Opa auf dem Canal Grande

Ich bin zwar noch dabei, den sechsten Mia-Band zu überarbeiten, habe aber schon mit meinem neuen Erwachsenen-Roman für Ullstein angefangen. Es ist die Fortsetzung des Buches Mit Opa auf der Strada del Sole, die den Arbeitstitel Mit Opa auf dem Canal Grande trägt und - wie der Titel schon vermuten lässt - zu großen Teilen in Venedig spielt. Obwohl ich schon häufig dort war, merke ich, dass ich unbedingt noch einmal hinfahren muss, um Details zu recherchieren!

Der neue Schreibtisch

Gesehen, verliebt, gekauft: der neue Schreibtisch! Endlich habe ich Schubladen, in denen ich Manuskripte und Drehbücher verstauen kann. Die Zeiten der riesigen Papierstapel und provisorischen Boxen ist vorbei.

Majka i dziewczyna z innej planety

Die Polen übersetzen aber schnell! Schon ist der zweite Mia-Band bei Nasza Księgarnia erschienen.

Pfff!

Pfff, was für ein Sommerwetter! Strickjacke und klamme Finger beim Tippen, aber morgen soll es endlich besser werden.


Dafür habe ich jede Menge Arbeit auf dem Tisch. Mit Opa auf der Strada del Sole geht in eine neue Runde, das heißt, es wird einen zweiten Teil geben. Die erste Hürde ist bereits genommen: Der erste Satz (immer der schwierigste) steht. Jetzt heißt es, langsam in die Geschichte hineinfinden, den richtigen Ton für erwachsene Leserinnen und Leser treffen ... Das ist nach vielen Monaten Mia eine echte Herausforderung. Auf die Frage, wie man es schafft, zwischen den verschiedenen Altersklassen hin- und her zu switchen, habe ich keine schlüssige Antwort. Ich glaube, es geschieht intuitiv.


Am Wochenende habe ich die Korrekturfahnen von Küssen kann schon mal passieren (für Leserinnen ab 12) gelesen und bin sehr zufrieden. Tolles Lektorat! Auf diesem Weg danke an meine Lektorin! ;-)